statue/ status/ state/ statute/ stature 傻傻分不清楚？

是「雕像」、「國家」，還是「法律」？學生們對於 statue、status、state、statute、stature 這六個字總是霧煞煞。這個章節，讓我們來仔細說說這五個字的用法。

statue

statue 是一個可數名詞，指「雕像」、塑像。因為是可數名詞，我們可以說： one statue、two statues。常見的用法有：

Statue of Liberty (自由女神像)
bronze statue (銅像)

值得注意的是另一個與 statue 很像的字：statuary。這兩個字雖然都是指「雕像」，但 statuary 是雕像的集合名詞，是不可數的，因此不能加上複數。例如：

Greek statuary
(希臘雕像)
A fine collection of Greek statuary
(一組希臘雕像的收集品)

status 是一個可處名詞，指「狀況」、「身分」、「地位」。這裡，有一個很有趣的現象是，學生們經常因為 status 是 s 結尾，就把它當作一個複數名詞，但是其實這是它的單數狀態，其複數為 statuses。

legal status (法律地位)
marital status (婚姻狀態)
status symbol (地位象徵)

這裡列舉一些常見的 marital status (婚姻狀態)：single (單身的)、married (已婚的)、separated (分居的)、divorced (離婚的)。

state 可以當作可數名詞，意思是「國家」、「州」，像是希臘的城邦，就叫做 city-state；而美國 U.S.A. 的全名是 UnitedStates of America，意思即為「聯合很多州所組成的國家」。

另外，state 也可以作為「狀態」解釋，和 status 有些相似。兩者的不同點在於，status 多了一個「社會狀態」的概念；而 state 則指較純粹的「狀態」：

Water can exist in three states: a liquid state, a gaseous state, and a solid state.
(水可以用三種狀態存在：液態、氣態，和固態。)

我們也經常看到：

a state of emergency (緊急狀態)

state 也可以當作動詞，表示「陳述」、「聲明」。相較於 speak 和 say，state 通常表示較為正式的聲明，例如：

Please state your name, address, and ID number.
(請陳述你的名字、地址、ID 號碼。)

另外，在 state 後面加上 ment，就會得到 statement，即 state 的名詞，表示「聲明」、「敘述」。

statute 是一個名詞，指「明確寫下的法令與法規」，例如：statute law「成文法」。

stature 是一個不可數名詞，指「聲望」、「名望」。例如：

someone of considerable stature
(某個具有高名望的人)

，此外，stature 也可以指「身材」、「身高」、「個頭」等，例如：

a girl with short stature
(個頭嬌小的女孩)